I Saw Someone's Grief

우연히 어떤이의 아픔을 보았습니다.

I saw someone's illness.

전혀 모르는 분인데도 마음이 참 아팠습니다.
Even if I never know him, I feel so sorry.

2008년에 만들어진 블로그..
He made his blog in 2008..

몇개의 아티클만이 있을 뿐...
Only some articles in there...

마지막 아티클에 그분의 병중 심경이 있었습니다.
In the last article, he told how he felt at his illness.

2008년에 머물러진 블로그..
His blog has stayed since 2008..

지금은 2010년..
Today, it is in 2010..

단지 마음은 그분의 병이 호전되었고..
I hope he would get better..

현재 그분의 가족들과 행복해 있기만을..
Now, I hope he is happy..

빌고 또 빕니다.
I pray and pray.

양날개를 펼치고 나르는 비행기들 처럼 되었기를..
He would fly as airplanes with spreading the both wings over the building..

-간절히 비는 맘으로..
-my fervent wish..