누군가를 만날때는...

I designed CD package and composed songs: one of my favorite Korean Movies "Classic" soundtrack.

If I should meet a someone, I still meet like Flowers.


가장 잘못된 만남은 생선같은 만남이다.
An ill-fated meeting can be compared to a fish.
만날수록 비릿내가 묻어 오니까.
The fishy smell will rub off.

가장 조심해야 할 만남은 꽃 송이 같은 만남이다.
Beware of friendships that are like flowers.
피어있을땐 환호하다가 시들면 버리니까.
They only last for a short while.

가장 아름다운 만남은 손수건 같은 만남이다.
The best of friendships is like a handkerchief.
힘이 들때는 땀을 닦아주고 슬플때는 눈물을 닦아주니까.
They dry away your sweat and tears and comfort you.

이제, 나는 손수건을 준비해 가지고 다니는 사람을 만나련다.
Now, I am looking for someone who prepared to keep always a handkerchief.

그런사람? 그런 남자? 보수적인 사람?
That kind of person? That kind of man? Traditional person?